本日22年度が終わります

お陰様で平成22年度も本日で終了です

今年もたくさんのお客様に支えられて来年度に入れることに心より感謝申し上げます。

3月の震災にて今後の不安も抱えながらも、ToruToruのお客様は「大丈夫～？」「大変だけど頑張って～」とたくさんの励ましを頂きましたこと。重ねて感謝申し上げます。

停電によって頂いていたご予約もお断りをするしかなくご迷惑をお掛けいたしますが、すぐに戻ってきて頂けるお客様がいらっしゃることは本当にありがたいことです。

お客様あってのToruToru☆

忘れることなくスタッフ一同精進してまいります。

昨日は鴨川店に行ってまいりましたが、土日か？というほどのお客様が「とるとる」にお越し下さいました。

みなさんの見えない疲れはピークにきています。

とるとる鴨川店にあるパキラはオープン当初（H15）にデザイナーでありお客様のS社長から頂いたもの。

ビックリするくらいの化け物？！・・・とにかく大きく育っています。

気が充実している証拠です。

どうぞ元気になりにいらしてください☆